Meiyazhagan, directed by C Prem Kumar, is a poignant exploration of life’s simpler joys and the profound impact of our past.